Translations
Outomatiese vertaling
Ons bied u outomatiese vertaling van al die HTML-inhoud op ons webwerf aan. Die vertalings word per rekenaar gemaak en is beskikbaar in 100 tale. Dit beteken dat al die werke van Harold W. Percival nou deur die meeste mense in die wêreld in hul moedertaal gelees kan word. Die PDF-weergawes van die Percival-boeke en sy ander geskrifte bly slegs in Engels. Hierdie lêers is replikasies van die oorspronklike werke, en hierdie soort akkuraatheid word nie in outomatiese vertalings verwag nie.
In die hoek regs onder van elke bladsy is daar 'n taalkeuzeversier waarmee u die bladsy kan vertaal na die taal van u keuse:
Deur op die selector te klik, kan u die taal kies wat u wil lees.
Handmatige vertaling
Ons bied u ook die bekendstelling van Dink en Destiny in enkele tale wat vrywilligers na vore gekom het om te skep. Dit word alfabeties hieronder gelys.
In hierdie eerste hoofstuk word enkele onderwerpe in die boek bespreek. Dit bied die leser tegelyk 'n konteks en 'n springplank vir die hele boek. As gevolg hiervan bied ons vertalings van menslike gehalte van die Inleiding wanneer ons kan. Ons is baie dankbaar vir die vrywilligers wat The Word Foundation gehelp het om vertalings van hierdie eerste hoofstuk beskikbaar te stel. Kontak ons gerus indien u die vertalings van die Inleiding in ander tale wil bydra.
Deutsch: Einleitung von Denken und Bestimmung (Duits: Inleiding tot Dink en Destiny)
Esperanto: Enkonduko al Pensado kaj Destinado (Esperanto: Inleiding tot Dink en Destiny)
Nederlands: Inleiding tot Denken en Bestemming (Afrikaans: Inleiding tot Dink en Destiny)
Tiếng Việt: Giới thiệu sách Suy nghĩ và Định mệnh (Vietnamese: Introduction to Dink en Destiny)
Baie van die vakke sal vreemd voorkom. Sommige van hulle mag skrikwekkend wees. U mag vind dat hulle almal deeglike oorweging aanmoedig.HW Percival